जो कोई ग़म सताए तो, मदीना याद कर लेना

जीने की तरफ़ देख न, मरने की तरफ़ देख
जब चोट लगे दिल को, मदीने की तरफ़ देख

जो कोई ग़म सताए तो, मदीना याद कर लेना
न दिल को चेन आए तो, मदीना याद कर लेना

सहारा बे-सहारों का, मदावा ग़म के मारों का
न कोई काम आए तो, मदीना याद कर लेना

उमूमन ज़िदगी में दुख, के दिन भी आ ही जाते हैं
कभी लम्हा ये आए तो, मदीना याद कर लेना

सुना है मुश्किलों में साथ, कोई भी नहीं चलता
ज़माना छोड़ जाए तो, मदीना याद कर लेना

कभी अश्कों की बोली भी, ख़मोशी में बदल जाए
और दिल आँसू बहाए तो, मदीना याद कर लेना

हवाएँ भी मुख़ालिफ़ हों, हो दरिया में भी तुग़्यानी
और कश्ती डूब जाए तो, मदीना याद कर लेना

कभी जो साँस बिखरी हो, कभी धड़कन जो उलझी हो
न दिल भी जो सँभल पाए, मदीना याद कर लेना

मुसीबत में तो हर कोई, उन्हीं को याद करता है
ख़ुशी, अहमद ! जो आए तो मदीना याद कर लेना

===============In English================

Jo Koi Gham Sataa’ae To, Madina Yaad Kar Lena

Jeene ki taraf dekh na, marne ki taraf dekh
Jab chot lage dil ko, madine ki taraf dakh

Jo koi gham sata’ae to, madina yaad kar lena
Na dil ko chen aa’ae to, madina yaad kar lena

Sahaara be-sahaaron ka, madaawa gham ke maaron ka
Na koi kaam aa’ae to, madina yaad kar lena

Umooman zindagi main dukh, ke din bhi aahi jaate hain
Kabhi lamha ye aa’ae to, madina yaad kar lena

Suna hai mushkilon main saath, koi bhi nahin chalta
Zamaana chhod jaa’ae to, madina yaad kar lena

Kabhi ashqon ki boli bhi, khamoshi main badal ja’ae
Aur dil aansoo bahaa’ae to, madina yaad kar lena

Hawaa’aen bhi mukhaalif hon, ho dariya main bhi tughiyaani
Aur kashrthi doob jaa’ae to, madina yaad kar lena

Kabhi jo saans bikhri ho, kabhi dhadkan jo uljhi ho
Na dil bhi jo sanbhal paa’ae, madina yaad kar lena

Museebat main to har koi, unhin ko yaad karta hai
Khushi, “Ahmad“! jo aa’ae to, madina yaad kar lena

Naat Khaan :
Asad Raza Attari,
Muhammad Hassan Ullah Husaini