सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

सरकारे दो आलम का है जो पेहला ख़लीफा
सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

सरकार के अस्हाब में जो सबसे है बरतर
माना है जिसे हैदरे-कर्रार ने रहबर
वो जिस की बुलंदी को कोई छू नहीं पाया!

सरकारे दो आलम का है जो पेहला ख़लीफा
सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

नामुसे-रिसालत पे सदा पेहरा दिया है
वो जिसने सदा दर्स मोहब्बत का दिया है
जो सरवरे-कोनैन का है राज़ दुलारा!

सरकारे दो आलम का है जो पेहला ख़लीफा
सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

उसमान हो फारूक़ हो या हो के वो हैदर
अब्बास हो सलमान हो या हो के अबु-जर
हर एक सहाबी ने पढ़ा जिस का तराना!

सरकारे दो आलम का है जो पेहला ख़लीफा
सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

हिजरत की रात ही ना फकत हम-सफ़र रहे
सिद्दिक़ हम-रिक़ाबे-नबी उमर भर रहे
ऐसा नहीं के सिर्फ रहे ज़िन्दगी में साथ
अब भी वो उन के साथ है मद्दे-नज़र रहे!

बे पनाह प्यार है, बे पनाह प्यार है, बे पनाह प्यार है

नबियों के बाद बंदो में अफ़ज़ल-तरीन है
सुलताने-कायिनात का वो जाँ-नशीन है
वो यारे-ग़ार भी है रफ़ीक़े-मज़ार भी
फ़ैज़ान उसकी ज़ात वफ़ा की अमीन है!

बे पनाह प्यार है, बे पनाह प्यार है, बे पनाह प्यार है

सरकारे दो आलम का है जो पेहला ख़लीफा
सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

कुछ काम न आएगी अली की इन्हें उल्फ़त
बू-बकर की है जिन के दिलों में भी अदावत
वो जिस के अदु का है जहन्नम ही ठिकाना

सरकारे दो आलम का है जो पेहला ख़लीफा
सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

आका ने मुस्सले पे जिसे अपने बढ़ाया
क़ुर्आन में है जिसके लिए आयते-अतक़ा
कोनैन में जो बादे-नबी सबसे है आला!

सरकारे दो आलम का है जो पेहला ख़लीफा
सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

यारे-ग़ारे-नबी, राज़दारे-नबी
ग़म-गुसारे-नबी, इफ़्तिख़ारे-नबी
जिन की अज़मत पे नाज़ा है अर्शे-बारीं
मेरे सिद्दिक़ है, मेरे सिद्दिक़ है!

मौला अबू-बकर, मौला अबू-बकर
मुर्शिद अबू-बकर, मुर्शिद अबू-बकर

जिन को फारूक़ो-उसमान भी आक़ा कहे
मौला शेरे-ख़ुदा जिनको मौला कहे
सारे अस्हाब हैं जिनके जेरे-नगीं
घर लुटाते हैं रब की रिज़ा के लिए
वारते हैं वो सब मुस्तफ़ा के लिए
उनके क़ोनैन में जिनसा कोई नहीं!

मौला अबू-बकर, मौला अबू-बकर
मुर्शिद अबू-बकर, मुर्शिद अबू-बकर

ऐ “सैफ़े-रज़ा” दीन की ख़ातिर जो लड़ा है
सरकार के हर मोड़ पे जो साथ रहा है
जो आज भी सरकार के पेहलू में है सोया

सरकारे दो आलम का है जो पेहला ख़लीफा
सिद्दिक़ उसे केहता है ये सारा ज़माना

===================In English==================

Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Sarkar-e-Do-Aalam ka hai jo pehla Khalifa
Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Sarkaar ke As’haab mein jo sabse hai bartar
Maana hai jise Haidar-e-Karrar ne rahbar
Woh jis ki bulandi ko koi chhoo nahin paaya!

Sarkar-e-Do-Aalam ka hai jo pehla Khalifa
Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Namus-e-Risaalat pe sada pehra diya hai
Woh jisne sada dars mohabbat ka diya hai
Jo Sarwar-e-Konain ka hai raaz dulaara!

Sarkar-e-Do-Aalam ka hai jo pehla Khalifa
Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Usman ho Farooq ho ya ho ke woh Haidar
Abbas ho Salman ho ya ho ke Abu-Zar
Har ek Sahaabi ne padha jis ka tarana!

Sarkar-e-Do-Aalam ka hai jo pehla Khalifa
Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Hijrat ki raat hi na faqat ham-safar rahe
Siddiq ham-riqaab-e-Nabi umar bhar rahe
Aisa nahin ke sirf rahe zindagi mein saath
Ab bhi woh unke saath hai madd-e-nazar rahe!

Be-panaah pyaar hai, be-panaah pyaar hai, be-panaah pyaar hai

Nabiyon ke baad bandon mein afzal-tareen hai
Sultaan-e-Kayinaاt ka woh jaan-nasheen hai
Woh yaar-e-Ghaar bhi hai، rafiq-e-Mazaar bhi
Faizan uski zaat wafa ki ameen hai!

Be-panaah pyaar hai, be-panaah pyaar hai, be-panaah pyaar hai

Sarkar-e-Do-Aalam ka hai jo pehla Khalifa
Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Kuch kaam na aayegi Ali ki inhein ulfat
Boo-Bakar ki hai jin ke dilon mein bhi adaawat
Woh jis ke adoo ka hai Jahannam hi thikaana

Sarkar-e-Do-Aalam ka hai jo pehla Khalifa
Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Aaqa ne musalle pe jise apne badhaaya
Qur’an mein hai jiske liye Aayat-e-Atqa
Konain mein jo ba’d-e-Nabi sabse hai aala!

Sarkar-e-Do-Aalam ka hai jo pehla Khalifa
Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Yaar-e-Ghaar-e-Nabi, Raazdar-e-Nabi
Gham-gusaar-e-Nabi, Iftikhar-e-Nabi
Jin ki azmat pe naazaa hai Arsh-e-Bareen
Mere Siddiq hain, mere Siddiq hain!

Maula Abu-Bakar, Maula Abu-Bakar
Murshid Abu-Bakar, Murshid Abu-Bakar

Jin ko Farooq-o-Usman bhi Aaqaa kahe
Maul Sher-e-Khuda jinko Maula kahe
Saare Ashaab hain jin ke zere-nageen
Ghar lutaate hain Rab ki riza ke liye
Waarte hain woh sab Mustafa ke liye
Unke Konain mein jin sa koi nahin!

Maula Abu-Bakar, Maula Abu-Bakar
Murshid Abu-Bakar, Murshid Abu-Bakar

Aye “Saif-e-Raza” deen ki khaatir jo lada hai
Sarkar ke har mod pe jo saath raha hai
Jo aaj bhi Sarkar ke pehlu mein hai soya

Sarkar-e-Do-Aalam ka hai jo pehla Khalifa
Siddiq use kehta hai ye saara zamaana

Aaqa ne musalle pe khada kar ke bataaya, Siddiq hai Pehla

====================In Urdu===================

صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

سرکارِ دو عالم کا ہے جو پہلا خلیفہ
صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

سرکار کے اصحاب میں جو سب سے ہے برتر
مانا ہے جسے حیدرِ کرار نے رہبر
وہ جس کی بلندی کو کوئی چھو نہیں پایا!

سرکارِ دو عالم کا ہے جو پہلا خلیفہ
صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

ناموسِ رسالت پہ سدا پہرہ دیا ہے
وہ جس نے سدا درس محبت کا دیا ہے
جو سرورِ کونین کا ہے راز دلارا!

سرکارِ دو عالم کا ہے جو پہلا خلیفہ
صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

عثمان ہو فاروق ہو یا ہو کہ وہ حیدر
عباس ہو سلمان ہو یا ہو کہ ابو ذر
ہر ایک صحابی نے پڑھا جس کا ترانہ!

سرکارِ دو عالم کا ہے جو پہلا خلیفہ
صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

ہجرت کی رات ہی نہ فقط ہم سفر رہے
صدیق ہم رقابِ نبی عمر بھر رہے
ایسا نہیں کہ صرف رہے زندگی میں ساتھ
اب بھی وہ اُن کے ساتھ ہے مدِّ نظر رہے!

بے پناہ پیار ہے، بے پناہ پیار ہے، بے پناہ پیار ہے

نبیوں کے بعد بندوں میں افضل ترین ہے
سلطانِ کائنات کا وہ جاں نشیں ہے
وہ یارِ غار بھی ہے رفیقِ مزار بھی
فیضان اُس کی ذات وفا کی امین ہے!

بے پناہ پیار ہے، بے پناہ پیار ہے، بے پناہ پیار ہے

سرکارِ دو عالم کا ہے جو پہلا خلیفہ
صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

کچھ کام نہ آئے گی علی کی انہیں اُلفت
بو بکر کی ہے جن کے دلوں میں بھی عداوت
وہ جس کے عدو کا ہے جہنم ہی ٹھکانہ

سرکارِ دو عالم کا ہے جو پہلا خلیفہ
صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

آقا نے مصلّے پہ جسے اپنے بڑھایا
قرآن میں ہے جس کے لیے آیتِ اتقٰی
کونین میں جو بعدِ نبی سب سے ہے اعلیٰ!

سرکارِ دو عالم کا ہے جو پہلا خلیفہ
صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

یارِ غارِ نبی، رازدارِ نبی
غم گسارِ نبی، افتخارِ نبی
جن کی عظمت پہ نازاں ہے عرشِ بریں
میرے صدیق ہیں، میرے صدیق ہیں

مولا ابوبکر، مولا ابوبکر
مرشد ابوبکر، مرشد ابوبکر

جن کو فاروق و عثمان بھی آقا کہیں
مول شیرِ خدا جن کو مولا کہے
سارے اصحاب ہیں جن کے زیرِ نگیں
گھر لٹاتے ہیں رب کی رضا کے لیے
وارتے ہیں وہ سب مصطفیٰ کے لیے
اُن کے کونین میں جن سا کوئی نہیں!

مولا ابوبکر، مولا ابوبکر
مرشد ابوبکر، مرشد ابوبکر

اے “سیفِ رضا” دین کی خاطر جو لڑا ہے
سرکار کے ہر موڑ پہ جو ساتھ رہا ہے
جو آج بھی سرکار کے پہلو میں ہے سویا

سرکارِ دو عالم کا ہے جو پہلا خلیفہ
صدیق اُسے کہتا ہے یہ سارا زمانہ

====================In Gujarati=================

સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના

સરકારે-દો-આલમ કા હૈ જો પહેલા ખ઼લીફા
સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના

સરકાર કે અસ્હાબ મેં જો સબસે હૈ બરતર
માના હૈ જિસે હૈદરે-કર્રાર ને રહબર
વો જિસ કી બુલંદી કો કોઈ છૂ નહીં પાયા!

સરકારે-દો-આલમ કા હૈ જો પહેલા ખ઼લીફા
સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના

નામુસે-રિસાલત પે સદા પેહરા દિયા હૈ
વો જિસને સદા દર્સ મોહબ્બત કા દિયા હૈ
જો સરવરે-કોનૈન કા હૈ રાઝ દુલારા!

સરકારે-દો-આલમ કા હૈ જો પહેલા ખ઼લીફા
સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના

ઉસમાન હો ફ઼ારૂક઼ હો યા હો કે વો હૈદર
અબ્બાસ હો સલમાન હો યા હો કે અબુ-ઝર
હર એક સહાબી ને પઢ઼ા જિસકા તરાના!

સરકારે-દો-આલમ કા હૈ જો પહેલા ખ઼લીફા
સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના

હિજરત કી રાત હી ના ફ઼ક઼ત હમ-સફ઼ર રહે
સિદ્દીક઼ હમ-રિક઼ાબે-નબી ઉમર ભર રહે
ઐસા નહીં કે સિર્ફ઼ રહે ઝિન્દગી મેં સાથ
અબ ભી વો ઉન કે સાથ હૈ મદ્દે-નઝર રહે!

બે પનાહ પ્યાર હૈ, બે પનાહ પ્યાર હૈ, બે પનાહ પ્યાર હૈ

નબિયોં કે બાદ બન્દોં મેં અફ઼ઝલ-તરીન હૈ
સુલતાને-કાયિનાત કા વો જાઁ-નશીન હૈ
વો યારે-ગ઼ાર ભી હૈ રફ઼ીક઼ે-મઝાર ભી
ફ઼ૈઝાન ઉસ કી ઝાત વફ઼ા કી અમીન હૈ!

બે પનાહ પ્યાર હૈ, બે પનાહ પ્યાર હૈ, બે પનાહ પ્યાર હૈ

સરકારે-દો-આલમ કા હૈ જો પહેલા ખ઼લીફા
સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના

કુછ કામ ન આએગી અલી કી ઇન્હેં ઉલ્ફ઼ત
બૂ-બકર કી હૈ જિન કે દિલોં મેં ભી અદાવત
વો જિસ કે અદુ કા હૈ જહન્નમ હી ઠિકાના

સરકારે-દો-આલમ કા હૈ જો પહેલા ખ઼લીફા
સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના

આક઼ા ને મુસલ્લે પે જિસે અપને બઢ઼ાયા
ક઼ુરઆન મેં હૈ જિસકે લિએ આયતે-અતક઼ા
કોનૈન મેં જો બા’દે-નબી સબસે હૈ આલા!

સરકારે-દો-આલમ કા હૈ જો પહેલા ખ઼લીફા
સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના

યારે-ગ઼ારે-નબી, રાઝદારે-નબી
ગ઼મ-ગુસારે-નબી, ઇફ઼્તિખ઼ારે-નબી
જિન કી અઝમત પે નાઝા હૈ અર્શે-બારીં
મેરે સિદ્દીક઼ હૈ, મેરે સિદ્દીક઼ હૈ!

મૌલા અબૂ-બકર, મૌલા અબૂ-બકર
મુર્શિદ અબૂ-બકર, મુર્શિદ અબૂ-બકર

જિન કો ફ઼ારૂક઼ો-ઉસમાન ભી આક઼ા કહે
મૌલા શેરે-ખ઼ુદા જિનકો મૌલા કહે
સારે અસ્હાબ હૈં જિન કે ઝેરે-નગીં
ઘર લુટાતે હૈં રબ કી રિઝા કે લિએ
વારતે હૈં વો સબ મુસ્તફ઼ા કે લિએ
ઉન કે ક઼ૌનૈન મેં જિન સા કોઈ નહીં!

મૌલા અબૂ-બકર, મૌલા અબૂ-બકર
મુર્શિદ અબૂ-બકર, મુર્શિદ અબૂ-બકર

એ “સૈફ઼ે-રઝા” દીન કી ખ઼ાતિર જો લડ઼ા હૈ
સરકાર કે હર મોડ઼ પે જો સાથ રહા હૈ
જો આજ ભી સરકાર કે પહલૂ મેં હૈ સોયા

સરકારે-દો-આલમ કા હૈ જો પહેલા ખ઼લીફા
સિદ્દીક઼ ઉસે કહતા હૈ યે સારા ઝમાના.

Shayar : Saif Qadri Elahanadi
Naat Khaan : 
Hafiz Tahir Qadri,
Hafiz Ahsan Qadri