तेरा नाम ख़्वाजा मुईनुद्दीन, तू रसूले-पाक की आल है

तेरा नाम ख़्वाजा मुईनुद्दीन, तू रसूले-पाक की आल है
तेरी शान ख़्वाजा-ए-ख्वाजगाँ, तुझे बेकसों का ख़याल है

मेरा बिगड़ा वक़्त सँवार दो, मेरे ख़्वाजा! मुझ को नवाज़ दो
तेरी इक निगाह की बात है, मेरी ज़िंदगी का सवाल है

मैं गदा-ए-ख़्वाजा-ए-चिश्त हूँ, मुझे इस गदाई पे नाज़ है
मेरा नाज़ ख़्वाजा पे क्यूँ न हो, मेरा ख़्वाजा बंदा-नवाज़ है

मेरा ख़्वाजा ‘अता-ए-रसूल है, वो बहारे-चिश्त का फूल है
वो बहारे-गुलशने-फ़ातिमा, चमने-अली का निहाल है

यहाँ भीक मिलती है बे-गुमाँ, ये बड़े सख़ी का है आस्ताँ
यहाँ सब की भरती हैं झोलियाँ, ये दरे-ग़रीब-नवाज़ है

=========================In English=========================

Tera naam khwaja moinuddin, tu rasool-e-paak ki Aal hai

Tera naam Khwaja Moinuddin, tu Rasool-e-Paak ki Aal hai
Teri shaan Khwaja-e-Khwajgan, tujhe be-kason ka khayal hai

Mera bigda Waqt sanwar do, mere Khwaja! mujh ko nawaz do
Teri ik nigah ki baat hai, meri zindagi ka sawal hai

Main gada-e-Khwaja-e-Chisht hoon, mujhe is gadai pe naaz hai
Mera naaz Khwaja pe kyun na ho, mera Khwaja Banda-Nawaz hai

Mera Khwaja ‘Ata-e-Rasool hai, woh bahaar-e-Chisht ka phool hai
Wo bahaar-e-gulshan-e-Fatima, chaman-e-Ali ka nihaal hai.

Yahan bheek milti hai be-guman, ye bade sakhi ka hai aastaan
Yahan sab ki bharti hain jholiyan, ye dar-e-Ghareeb-Nawaz hai

========================In Urdu========================

تیرا نام خواجہ معین الدین، تُو رسولِ پاک کی آل ہے

تیرا نام خواجہ معین الدین، تُو رسولِ پاک کی آل ہے
تیری شان خواجہِ خواجگاں، تجھے بیکسوں کا خیال ہے

میرا بگڑا وقت سنوار دو، میرے خواجہ! مجھ کو نواز دو
تیری اک نگاہ کی بات ہے، میری زندگی کا سوال ہے

میں گدائے خواجہِ چشت ہوں، مجھے اس گدائی پہ ناز ہے
میرا ناز خواجہ پہ کیوں نہ ہو، میرا خواجہ بندہ نواز ہے

میرا خواجہ عطائے رسول ہے، وہ بہارِ چشت کا پھول ہے
وہ بہارِ گلشنِ فاطمہ، چمنِ علی کا نہال ہے

یہاں بھیک ملتی ہے بے گماں، یہ بڑے سخی کا ہے آستاں
یہاں سب کی بھرتی ہیں جھولیاں، یہ درِ غریب نواز ہے

=======================In Gujarati========================

તેરા નામ ખ઼્વાજા મુઈનુદ્દીન, તૂ રસૂલે-પાક કી આલ હૈ

તેરા નામ ખ઼્વાજા મુઈનુદ્દીન, તૂ રસૂલે-પાક કી આલ હૈ
તેરી શાન ખ઼્વાજા-એ-ખ઼્વાજગાઁ, તુઝે બેકસોં કા ખ઼યાલ હૈ

મેરા બિગડા બખ઼્ત સઁવાર દો, મેરે ખ઼્વાજા! મુઝ કો નવાઝ દો
તેરી ઇક નિગાહ કી બાત હૈ, મેરી ઝિંદગી કા સવાલ હૈ

મૈં ગદા-એ-ખ઼્વાજા-એ-ચિશ્ત હૂઁ, મુઝે ઇસ ગદાઈ પે નાઝ હૈ
મેરા નાઝ ખ઼્વાજા પે ક્યૂઁ ન હો, મેરા ખ઼્વાજા બંદા-નવાઝ હૈ

મેરા ખ઼્વાજા ‘અતા-એ-રસૂલ હૈ, વો બહારે-ચિશ્ત કા ફૂલ હૈ
વો બહારે-ગુલશને-ફ઼ાતિમા, ચમને-અલી કા નિહાલ હૈ

યહાઁ ભીક મિલતી હૈ બે-ગુમાઁ, યે બડે સખ઼ી કા હૈ આસ્તાં
યહાઁ સબ કી ભરતી હૈં ઝોલિયાઁ, યે દરે-ગ઼રીબ-નવાઝ હૈ

Naat Khaan :
Owais Raza Qadri