बग़दाद में हर सम्त है तयबा का नज़ारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा
कहते हैं जिसे सब है बहुत ख़ूब वही है
हर आशिक़े-सरकार का मतलूब वही है
अल्लाह के महबूब का महबूब वही है
इक बार जो देख आए, वो जाता है दोबारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा (2)
रहमत का ख़ज़ीना है वो बग़दाद की गलियाँ
तस्वीरे-मदीना है वो बग़दाद की गलियाँ
जन्नत का नगीना है वो बग़दाद की गलियाँ
बहता है सदा रहमतो-अनवार का धारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा (2)
चादर वहाँ रहती है तनी हसनी-हुसैनी
हर सम्त वहाँ छाओं मिली हसनी-हुसैनी
ख़ुश्बू है फ़ज़ाओं में बसी हसनी-हुसैनी
बग़दाद का दूल्हा है अली का प्यारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा (2)
उस दर की मुहब्बत है मदीने की मुहब्बत
उस दर की इनायत है मदीने की इनायत
उस दर की ज़ियारत है मदीने की ज़ियारत
जो देख ले बग़दाद, लगाता है ये नारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा (2)
उस शहरे-मुक़द्दस से हसीं कोई नहीं है
मेरे लिए हर ज़र्रा वहाँ माह-जबीं है
रोज़ा है बड़े पीर का या नूरे-मुबीं है
मिल जाए वसी को उसी चौखच का उतारा
बग़दाद है प्यारा, बग़दाद है प्यारा (2)
====================In Emglish====================
Baghdaad main har samt hai taiba ke nazaara
Baghdaad hai pyaara, baghdaad hai pyaara
Baghdaad hai pyaara, baghdaad hai pyaara
Kahte hain jise sab hai khoob wahi hai
Har aashiq e sarkar ka matloob wahi hai
Allah ke mahboob ka mahboob wahi hai
Ek baar jo dejh aa’ae, woh jaata hai dubaara
Baghdaad hai pyaara, baghdaad hai pyaara (2)
Rahmat ka khazeena hai wo baghdaad ki galiyan
Tasweer e madina hai wo baghdaad ki galiyan
Jannat ka nageena hai wo baghdaad ki galiyan
Bahta hai sada rahmat-o-anwaar ka dhaara
Baghdaad hai pyaara, baghdaad hai pyaara (2)
Chaadar wahin rahti hai tani Hasani-Husaini
Har samt wahin chaauon mili Hasani-Husaini
Khushboo hai faza’aon main basi Hasani-Husaini
Baghdaad ka dulha hai Ali ka bhi dulaara
Baghdaad hai pyaara, baghdaad hai pyaara (2)
Us dar ki muhabbat hai madine ki muhabbat
Us dar ki inaayat hai madine ki inaayat
Us dar ki ziyaarat hai madine ki ziyaarat
Jo dekh le baghdaad, lagaata hai ye naara
Baghdaad hai pyaara, baghdaad hai pyaara (2)
Us shahr e muqddas main hasin koi nahin hai
Mere liye har zarra wahan mah-jabi.n hai
Roza hai bade peer ka ya noor e mubi.n hai
Mil ja’ae “wasi” ko us chokhat ka utaara
Baghdaad hai pyaara, baghdaad hai pyaara (2)
Shayar : Sayyid Abdul Wasi Qadri
Naat Khaan : Sayyid Abdul Wasi Qadri