दमा-दम मस्त-क़लंदर सिद्दीक़ दा पहला नंबर

दुनिया-ए-सदाक़त में तेरा नाम रहेगा
सिद्दीक़ तेरे नाम से इस्लाम रहेगा

सिद्दीक़ के बाग़ी तो सदा रोते रहेंगे
खुश ‘आशिक़े-सिद्दीक़ सुब्हो-शाम रहेगा

दमा-दम मस्त-क़लंदर
सिद्दीक़ दा पहला नंबर
उमर दा दूजा नंबर
उस्मान दा तीजा नंबर
हैदर दा चोथा नंबर
हक़ चार-यार! ज़िंदाबाद!
हक़ चार-यार! ज़िंदाबाद!

पहेला ख़लिफ़ा, यारों! सिद्दीक़े-अकबर
सच्चा ए आप ते हैं सचियाँ दा रेहबर
यारे-ग़ार मेरा बेड़ा तिरा जिंद जान वारा
याराँ तो ऐना, चाराँ तो, मेरी बिगड़ी बना देना

दूजा ख़लिफ़ा, यारों! उमरे-फ़ारूक़ है
जिस दी अदालत ऊँची, नाले इमामत ऊँची
नाम उमर दा देवे शैताँ नसा जिंद जान वारा
याराँ तो ऐना, चाराँ तो, मेरी बिगड़ी बना देना

तीजा ख़लिफ़ा, यारों! उस्मान प्यारा
शर्मा दा पैकर नाले दो-नूर वाला
माड़ियाँ नूँ ग़नी बना जिंद जान वारा
याराँ तो ऐना, चाराँ तो, मेरी बिगड़ी बना देना

चौथा ख़लीफ़ा, यारों! मौला अली है
वीरे-नबी दा, नाले हक़ दा वली है
नामे-अली है ग़म दी दवा जिंद जान वारा
याराँ तो ऐना, चाराँ तो, मेरी बिगड़ी बना देना

==================In English====================

Dama-Dam Mast-Qalandar Siddiq da pehla number

Duniya-e-Sadaaqat mein tera naam rahega
Siddiq tere naam se Islam rahega

Siddiq ke baaghi toh sada rote rahenge
Khush ‘aashiq-e-Siddiq subh-o-shaam rahega

Dama-Dam Mast-Qalandar
Siddiq da pehla number
Umar da dooja number
Usman da teeja number
Haidar da chautha nambar
Haq Chaar-Yaar! Zindabad!
Haq Chaar-Yaar! Zindabad!

Pehla Khalifa, yaaron! Siddiq-e-Akbar
Saccha ae aap te hain sacchiyaan da rehbar
Yaar-e-Ghaar mera beda tira jind jaan waara
Yaaraan to aena, chaaraan to, meri bigdi bana dena

Dooja Khalifa, yaaron! Umar-e-Farooq hai
Jis di adalat aunchi, naale imaamat aunchi
Naam Umar da deve shaitaan nasa jind jaan waara
Yaaraan to aena, chaaraan to, meri bigdi bana dena

Teeja Khalifa, yaaron! Usman pyaara
Sharma da paikar naale Do-Noor waala
Maadiyan noo.n ghani bana jind jaan waara
Yaaraan to aena, chaaraan to, meri bigdi bana dena

Chautha Khalifa, yaaron! Maula Ali hai
Veer-e-Nabi da, naale Haq da Wali hai
Naam-e-Ali hai gham di dawa jind jaan waara
Yaaraan to aena, chaaraan to, meri bigdi bana dena

=====================In Urdu=====================

دما دم مست قلندر صدیق دا پہلا نمبر

دنیائے صداقت میں تیرا نام رہے گا
صدیق تیرے نام سے اسلام رہے گا

صدیق کے باغی تو سدا روتے رہیں گے
خوش عاشقِ صدیق صبح و شام رہے گا

دما دم مست قلندر
صدیق دا پہلا نمبر
عمر دا دوجا نمبر
عثمان دا تیجا نمبر
حیدر دا چوتھا نمبر
حق چار یار! زندہ باد
حق چار یار! زندہ باد

پہلا خلیفہ، یارو! صدیقِ اکبر
سچا اے آپ تے ہیں سچیاں دا رہبر
یارِ غار میرا بیڑا ترا جند جان وارا
یاراں تو اینا، چاراں تو، میری بگڑی بنا دینا

دُوجا خلیفہ، یارو! عمرِ فاروق ہے
جس دی عدالت اُونچی، نالے امامت اُونچی
نام عمر دا دیوے شیطاں نسا جند جان وارا
یاراں تو اینا، چاراں تو، میری بگڑی بنا دینا

تیجا خلیفہ، یارو! عثمان پیارا
شرم دا پیکر نالے دو نور والا
ماڑیاں نوں غنی بنا جند جان وارا
یاراں تو اینا، چاراں تو، میری بگڑی بنا دینا

چوتھا خلیفہ، یارو! مولا علی ہے
ویرِ نبی دا، نالے حق دا ولی ہے
نامِ علی ہے غم دی دوا جند جان وارا
یاراں تو اینا، چاراں تو، میری بگڑی بنا دینا

====================In Gujarati===================

દમા-દમ મસ્ત-ક઼લન્દર સિદ્દીક઼ દા પહલા નમ્બર

દુનિયા-એ-સદાક઼ત મેં તેરા નામ રહેગા
સિદ્દીક઼ તેરે નામ સે ઇસ્લામ રહેગા

સિદ્દીક઼ કે બાગ઼ી તો સદા રોતે રહેંગે
ખુશ ‘આશિક઼ે-સિદ્દીક઼ સુબ્હો-શામ રહેગા

દમા-દમ મસ્ત-ક઼લન્દર
સિદ્દીક઼ દા પહલા નમ્બર
ઉમર દા દૂજા નમ્બર
ઉસ્માન દા તીજા નમ્બર
હૈદર દા ચોથા નમ્બર હક઼
ચાર-યાર! ઝિન્દબાદ!
હક઼ ચાર-યાર! ઝિન્દબાદ!

પહલા ખ઼લિફા, યારોં! સિદ્દીક઼ે-અકબર
સચ્ચા એ આપ તે હૈં સચિયાઁ દા રેહબર
યારે-ગ઼ાર મેરા બેડ઼ા તિરા જિન્દ જાન વારા
યારાઁ તો ઐના, ચારાઁ તો, મેરી બિગડ઼ી બના દેના

દૂજા ખ઼લિફા, યારોં! ઉમરે-ફ઼ારૂક઼ હૈ
જિસ દી અદાલત ઊઁચી, નાલે ઇમામત ઊઁચી
નામ ઉમર દા દેવે શૈતાઁ નસા જિન્દ જાન વારા
યારાઁ તો ઐના, ચારાઁ તો, મેરી બિગડ઼ી બના દેના

તીજા ખ઼લિફા, યારોં! ઉસ્માન પ્યારા
શર્મા દા પૈકર નાલે દો-નૂર વાલા
માડ઼િયાઁ નૂઁ ગ઼ની બના જિન્દ જાન વારા
યારાઁ તો ઐના, ચારાઁ તો, મેરી બિગડ઼ી બના દેના

ચૌથા ખ઼લીફા, યારોં! મૌલા અલી હૈ
વીરે-નબી દા, નાલે હક઼ દા વલી હૈ
નામે-અલી હૈ ગ઼મ દી દવા જિન્દ જાન વારા
યારાઁ તો ઐના, ચારાઁ તો, મેરી બિગડ઼ી બના દેના

Naat Khaan :
Hafiz Ghulam Mustafa Qadri,
Syed Hassanullah Husaini