ये सब तुम्हारा करम है, आक़ा !

कोई सलिक़ा है आरज़ू का, न बंदगी मेरी बंदगी है
ये सब तुम्हारा करम है، आक़ा ! के बात अब तक बनी हुई है

किसी का एहसान क्यूँ उठाएँ, किसी को हालात क्यूँ बताएँ
तुम्हीं से माँगेंगे तुम ही दोगे, तुम्हारे दर से ही लो लगी है

तजल्लियों के कफ़ील तुम हो, मुरादे-क़ल्बे-ख़लील तुम हो
ख़ुदा की रौशन दलील तुम हो, ये सब तुम्हारी ही रौशनी है

तुम्हीं हो रूहे-रवाने-हस्ती, सुकूँ नज़र का दिलों की मस्ती
है दो जहाँ की बहार तुम से, तुम्हीं से फूलों में ताज़गी है

शुऊरो-फ़िक्रो-नज़र के दावे, हदे-तअय्युन से बढ़ न पाए
न छू सके उन बुलंदियों को, जहाँ मक़ामे-मुहम्मदी है

अमल की मेरे असास क्या है, ब-जुज़ नदामत के पास क्या है
रहे सलामत तुम्हारी निस्बत, मेरा तो इक आसरा यही है

नज़र-नज़र रहमते-सरापा, अदा-अदा ग़ैरते-मसीहा
ज़मीर मुर्दा भी जी उठे हैं, जिधर तुम्हारी नज़र उठी है

अता किया मुझ को दर्दे-उल्फ़त, कहाँ थी ये पुर-ख़ता की क़िस्मत
मैं इस करम के कहाँ था क़ाबिल, हुज़ूर की बंदा-परवरी है

उन्हीं के दर से ख़ुदा मिला है, उन्हीं से उस का पता चला है
वो आईना जो ख़ुदा-नुमा है, जमाले-हुस्ने-हुज़ूर ही है

बशीर कहिए, नज़ीर कहिए, इन्हें सिराजे-मुनीर कहिए
जो सरे-सर है कलामे-रब्बी, वो मेरे आक़ा की ज़िदगी है

सना-ए-महबूबे-हक़ के क़ुर्बां, सुरूरे-जाँ का यही है उनवाँ
हर एक मस्ती फ़ना-ब-दामाँ, ये कैफ़ ही कैफ़े-सरमदी है

हम अपने आमाल जानते हैं, हम अपनी निस्बत से कुछ नहीं हैं
तुम्हारे दर की अज़ीम निस्बत मता-ए-अज़मत बनी हुई है

यही है ख़ालिद ! असासे-रहमत, यही है खालिद ! बिना-ए-अज़मत
नबी का इरफ़ान ज़िंदगी है, नबी का इसफ़ान बंदगी है

===============In English================

Ye Sab Tumhara Karam Hai, Aaqa ! Lyrics

Koi saleeka hai aarzoo ka, na bandagi meri bandagi hai
Ye sab tumhara karam hai, aaqa ! ke baat ab tak bani huyi hai

Kisi ka aehsaan kyoo.n utha’aen, kisi ko haalat kyoo.n bata’aen
Tumhin se mangenge tum hi doge, tumhare dar se hi lau lagi hai

Tajalliyon ke kafeel tum ho, muraad e qalb e khaleel tum ho
Khuda ki roshan daleel tum ho, ye sab tumhari hi roshani hai

Tumhin ho rooh e rawaan e hasti, sukoo.n nazar ka dilon ki masti
Hai do jahan ki bahaar tum se, tumhin se phoolon main taazagi hai

Shuaoor-o-fikr-o-nazar ke daawe, had e ta’ayyun se badh na paye
Na choo sake un bulandiyon ko, jahan maqaam e Muhammadi hai

Nazar-nazar rahmat e saraapa, ada-ada ghairat e maseeha
Zameer murda bhi jee uthe hain, jidhar tumhari nazar uthi hai

Amal ki mere asaas kya hai, ba-juz nadaamat ke paad kya hai
Rahe salaamat tumhari nisbat, mera to ik aasara yahi hai

Ata kiya mujh ko dard e ulfat, kahan thi ye pur-khata ki qismat
Main is karam ke kahan tha qaabil, Huzoor ki banda-parwari hai

Unhin ke dar se khuda mila hai, unhin se uska pata chala hai
Wo aayina jo khuda-numa hai, jamaal e husn e Huzoor hai

Basheer kahiye, nazeer kahiye, inhen siraaj e muneer kahiye
Jo sar-ba-sar hai kalaam e Rabbi, wo mere aaqa ki zindagi hai

Sanaa e Mahboob e haq ke qurbaa.n, suroor e jaa.n ka yahi hai unwaa.n
Har aek masti fana-ba-daamaa.n, ye kaif hi kaif e sarmadi hai

Ham apne aamaal jaanate hain, ham apni nisbat se kuchh nahin hai
Tumhare dar ki azeem nisbat, mataa e azmat bani huyi hai

Yahi hai “Khalid” ! asaas e rahmat, yahi hai “Khalid” ! binaa e azmat
Nabi ka irfaan zindagi hai, Nabi ka irfaan bandagi hai

Shayar : Khalid Mahmud Khalid Naqshabandi
Naat Khaan :
Syed Hassan Ullah Husaini,
Alhaj Khurshid Ahmad,
Owais Raza Qadri,
Hafiz Tahir Qadri