आस्ताँँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा

अल्लाह रे क्या बारगाहे-ग़ौषे-जली है
गर्दन को झुकाए हुए एक एक वली है

हर गाम पे सजदे की तमन्ना है जबीं को
ये किस का दरे-नाज़ है ? ये किस की गली है

नबवी मींह, अलवी फ़स्ल, बतूली गुल्शन
हसनी फूल, हुसैनी है महकना तेरा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लर्ज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा
है असर बज़्म पर किस के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा
घर बसाने मेरी चश्मे-वीरान का, मरहबा मरहबा

चाँद निकला हसन के शबिस्तान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

सर की ज़ीनत अमामा है इसफ़ान का, मरहबा मरहबा
जुब्बा तन पर मुहम्मद के एहसान का, मरहबा मरहबा
रंग आँखों में ज़हरा के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा
रूप चेहरे पे आयाते-क़ुर्आन का, मरहबा मरहबा

सज के बैठा है नौ-शाह जीलान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

बज़्मे कौनो-मकाँ को सजाया गया, आज सल्ले-अला
साइबाँ  रहमतों का लगाया गया, आज सल्ले-अला
अंबिया, औलिया को बुलाया गया, आज सल्ले-अला
इब्ने-ज़हरा को दूल्हा बनाया गया, आज सल्ले-अला

उर्स है आज महबूबे-सुब्हान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

आसमाँ मंज़िलत किस का ऐवान है, वाह क्या शान है !
आज ख़ल्क़े ख़ुदा किस की मेहमान है, वाह क्या शान है !
‘ला-तख़फ़’ किस का मशहूर फ़रमान है, वाह क्या शान है !
बिल-यक़ीं वो शहंशाहे-जीलान है, वाह क्या शान है !

हक़ दिया जिस को क़ुदरत मे एलान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

क्या हंसी मंज़रे-जूदो-इकराम है, दावते-आम है
अहले-दिल की नज़र मस्ती-आशाम है, दावते-आम है
हश्र तक मुद्दते-गर्दिशे-जाम है, दावते-आम है
दस्ते-जिब्रिल मसरूफ़े-इतआम है, दावते-आम है

खाओ सदक़ा अली शाहे-मर्दान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है  ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

हर घड़ी मेहरबाँ ज़ाते-बारी रहे, फ़ैज़ जारी रहे
ख़ाक-बोसी पे बादे-बहारी रहे, फ़ैज़ जारी रहे
आलमे-कैफ़ में बज़्म सारी रहे, फ़ैज़ जारी रहे
बेख़ुदी तेरे मस्तों पे तारी रहे, फ़ैज़ जारी रहे

मेंह बरसता रहे तेरे एहसान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

दर-ब-दर मुफ़्त की ठोकरें खाए क्यूँ, हाथ फैलाए क्यूँ
मांगने कू-ए-अग़्यार में जाए क्यूँ, हाथ फैलाए क्यूँ
उस के नामूसे-ग़ैरत पे हर्फ़ आए क्यूँ, हाथ फैलाए क्यूँ
दिल क़नाअत की ज़ौ से न चमकाए क्यूँ, हाथ फैलाए क्यूँ

जो नमक-ख्वार हो पीरे-पीरान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

तेरे दीवाने हाज़िर हैं सरकार में, आज दरबार में
सर झुकाए जनाबे-गुहर-बार में, आज दरबार में
बन के साइल तेरी बज़्मे-अनवार में, आज दरबार में
यूसुफ़े-मिस्रे-दिल तेरे बाज़ार में, आज दरबार में

जश्न है क्या दिल-अफ़रोज़ इरफ़ान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

शाहे-जीलाँ की चौखट सलामत रहे, ता-क़यामत रहे
नक़्शे-पा का चमन पुर-करामत रहे, ता-क़यामत रहे
ख़लअते-इज्तिबा ज़ेबे-क़ामत रहे, ता क़यामत रहे
सर पे वलियों का ताजे-इमामत रहे, ता-क़यामत रहे

सिलसिला ग़ौषे-आज़म के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

मज़हरे-ज़ाते-रब्बे-क़दीर आप हैं, दस्तगीर आप हैं
कारवाने-करम के अमीर आप हैं, दस्तगीर आप हैं
शाहे-बग़दाद पीराने-पीर आप हैं, दस्तगीर आप हैं
इस नसीरे-हज़ीं के नसीर आप हैं, दस्तगीर आप हैं

कोई हम-सर नहीं आप की शान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाहे-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा (2)

===================In English================

Aastan Hai Ye Kis Shaah e Zee-Shaan Kam Marhaba Marhaba

Allah re kya baargaah e ghaus e jali hai
Gardan ko jhuka’ae hu’ae aek aek wali hai

Har-gaam pe sajde ki tamnna hai jabee.n ko
Ye kis ke dar e naaz hai ? ye kis ki gali hai

Nabwi minh, Alwi fasl, Batooli gulshan
Hasani phool, husaini hai mahkana tera

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba
Qalb haibat se larza hai insaan ka, marhaba marhaba
Hai asar bazm par kis ke faizaan ka, marhaba marhaba
Ghar basaane meri chashm e veeran ka, marhaba marhaba

Chaand nikla hasan ke shabistaan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

Sar ki zeenat Amaama hai irfaan ka, marhaba marhaba
Jubba tan par Muhammad ke irfaan ka, marhaba marhaba
Rang aankhon main Zahra ke faizaan ka, marhaba marhaba
Roop chehre pe aayaat e quraan ka, marhaba marhaba

Saj ke betha hai nau-shaah jeelan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

Bazm e kaun-o-makan ko sajaaya gaya, aaj salley ala
Sayiban rahmaton ka lagaaya gaya, aaj salley ala
Ambiya, Aauliya ko bulaaya gaya, aaj salley ala
Ibn e Zahra ko dulha banaaya gaya, aaj salley ala

Urs hai aaj mahboob e sub,haan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

Aasman-manzilat kis ka aevan hai, wah kya shaan hai !
Aah khalq e khuda kis ki mehmaan hai, wah kya shaan hai !
‘La-takhaf’ kis ka mashahoor farmaan hai, wah kya shaan hai !
Bil-yaqee.n wo shahnshaah e jeelan hai, wah kya shaan hai !

Haq diya jis ko qudrat ne aelaan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

Kya hasi.n manzar e jood-o-ikraam hai, daawat e aam hai
Ahl e dil ki nazar masti-aashaam hai, daawat e aam hai
Hashr tak muddat e gardish e jaam hai, daawat e aam hai
dast e jibreel masroof e it’aam hai, daawate e aam hai

Kha’ao sadqa Ali shaah e mardaan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

har ghadi mehhrbaan zaat e baari rahe, faiz jaari rahe
Khaak-bosi pe baad e bahaari rahe, faiz jaari rahe
Aalam e kaif main bazm saari rahe, faiz jaari rahe
Bekhudi tere maston pe taari rahe, faiz jaari rahe

Menh barasta rahe tere aehsaan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

Tere deewane haazir hain sarkaar main, aaj darbaar main
Sar jhuka’ae janaab e guhar-baar main, aaj darbaar main
Ban ke sayil teri bazm e anwaar main, aaj darbaar main
Yoosuf e misr e dil tere bazaar main, aaj darbaar main

jashn hai kya dil-afroz irfaan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka marhaba marhaba (2)

Dar ba-dar muft ki thokaren kha’ae kyoo.n, haath phaila’ae kyoo.n
Mangane koo e aghyaar main ja’ae kyoo.n, haath phaila’ae kyoo.n
Unke namoos e ghairat pe harf aa’ae kyoo.n, haath utha’ae kyoo.n
Dil qana’at ki zaun se na chamka’ae kyoo.n, haath utha’ae kyoon

Jo namak-khwaar ho peer e peeran ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

Shah e jeelan ki chokhat salaamat rahe, ta-qayaamat rahe
Naqsh e paa ka chaman pur-karaamat rahe, ta-qayaamat rahe
Khal’at e ijtiba zeb e qaamat rahe, ta-qayaamat rahe
Sar pe waliyon ka taaj e imaamat rahe, ta-qayaamat rahe

Silsila ghaus e aazam ke faizaan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

Mazhar e zaat e  rabb e qadeer aap hain, dastageer aap hain
Kaarwan e karam ke ameer aap hain, dastageer aap hain
Shaah e baghdaad peeran e peer aap hain, dastageer aap hain
Is “Nasir“e hazee.n ke naseer aap hain, dastageer aap hain

Koi ham-sar nahin aap ki shaan ka, marhaba marhaba

Aastan hai ye kis shaah e zee-shaan ka, marhaba marhaba (2)

Shayar : Peer Nasiruddin Nasir
Naat Khaan :
Zohaib Asharafi,
Mahmood-ul-Hasan Ashrafi,
Qari Mohsin Qadri